trade restriction
英 [treɪd rɪˈstrɪkʃn]
美 [treɪd rɪˈstrɪkʃn]
网络 限制
双语例句
- The World Trade Organisation ruled last year that China was breaking its 2001 WTO entry terms and that this restriction must be changed.
世界贸易组织（WTO）去年裁定中国违反了2001年加入世贸时签署的相关条款，上述限制性规定必须进行修改。 - Harmony of Carbon Trade and Environmental Protection Restriction under Kyoto Protocol Mechanism
《京都议定书》机制下碳贸易与环保制约的协调 - Discussion on the Structural Adjustment and Transition of China's Processing Trade under the Restriction of Energy Security
能源安全约束下中国加工贸易结构调整与转型问题探讨 - The deterioration of global environments brings trade restriction measures into the consideration of environment protection and the prick up of international economy competition causes the cut down of tariff and non-tariff trade barrier.
全球环境问题的恶化使得人们开始考虑使用经贸限制措施促进环境的保护，国际经济竞争的加剧使关税和传统的非关税壁垒进一步削减。 - Therefore, to solve the problem of the Sino-US trade imbalance, on the one hand, the US should increase the domestic deposit and reduce the restriction to China's export;
因此，要解决中美贸易的不平衡一方面要美国增加国内储蓄，减少对华出口的限制； - This article tries to, by analyzing the conflicts and harmonization between WTO law and such regulation, examine this creative unilateral trade restriction implemented on the basis of bilateral negotiations.
通过对该法规与WTO规则的冲突与协调进行的分析，可以看出在双边谈判的基础上实施的该法规是富有创造性的单边贸易限制措施。 - Seizing trade right and inland navigation rights meant restriction on economy.
经济方面主要是指沿岸贸易权与内河航行权的攫夺； - After 90 s century, developing with trade freedom and release of current account restriction, capital account convertibility problem has been put on policy-makers desk of developing country.
90年代以来，随着贸易自由化的深入发展和经常项目支付限制的逐步解除，资本项目开放问题已摆到许多发展中国家经济决策者面前。 - The Promotion Policies of China's Local Governments on Independent Innovation in the Field of Foreign Trade under the Restriction of WTO Rules
论WTO规则约束下地方政府在外贸领域的自主创新促进政策 - In the long run alleviating the trade frictions in Sino-US should change the model of economic growth, adopt voluntary export restriction and export the pluralism, and so on.
缓解中美贸易摩擦的长远之计是转变我国经济的增长方式，短期之举是采取扩大从美进口、自愿限制出口、出口多元化、争取市场经济国家地位等措施。 - Multi Fiber Arrangement? international fabrics trade deviates from the basic principles of General Agreement on Tariffs and Trade for a long time, the developed fabrics importer has been implementing the discriminatory restriction in quantity to the developing fabrics exported country all the time.
70年代以来，在多种纤维协定的框架下，国际纺织品贸易长期背离关贸总协定的基本原则，发达的纺织品进口国一直对发展中的纺织品出口国实行歧视性数量限制。 - But the development of this trade union for migrant workers from rural areas is faced with a series of restriction from exterior factors and internal factors.
但是农民工工会建设面临着一系列外部因素和内部因素的制约。 - At the same time, more trade issues, such as antidumping toward China, export restriction to China, will happen because of the trade protectionism group in US and uncertainty of bilateral political relations.
但与此同时，由于美国国内贸易保护主义集团以及两国双边政治关系存在一些不确定因素，因此，美国对华的反倾销、对华的出口管制等等问题依然将存在，两国间的贸易纠纷也将更多的出现。 - Anti-dumping is an effective trade restriction authorized by WTO. And it makes China's advantage of low labor cost become disadvantageous.
反倾销是被WTO认可的一种有效限制贸易的措施，它使中国的低劳动力成本优势成为劣势。 - It has been a major concern in the world trade and environment regime that whether WTO members can apply border restriction measures under environmental protection ground, to those products produced in a comparatively polluting way.
WTO成员方是否能以保护环境为由，对通过污染型工艺和方式生产的产品在进口时采取限制或禁止措施，这是国际贸易与环境领域关注的焦点。 - Then discusses its economic effects: quantity control, price control and trade restriction of exported goods.
然后从绿色壁垒对进口产品的数量控制、价格控制和对贸易的制约三个方面对绿色壁垒的经济效应进行了分析。 - The protection of domestic freshwater resources by the measures of trade restriction is restricted by the free trade system.
通过贸易限制措施保护国内水资源受到自由贸易体制的制约。 - During this period prohibition of sea trade mainly aimed at check up and restriction of the oppositional forees, Japanese bandits and the visiting foreign ministers.
这期间的海禁主要是针对明政府的敌对势力、倭寇以及对前来朝贡的国家的使臣的检查与限制。 - Mainly makes a specific explanation on trade restriction effect and trade diversion effect.
这部分主要从贸易限制效应和贸易转移效应方面进行具体阐述。 - On the premise of sustainable development, environmental protection and trade globalization are two equally important aspects, but mutual influence and restriction ones.
当今世界的发展应该是可持续发展，在这个前提下，环境保护和贸易全球化是两个同样重要，又相互影响相互制约的方面。 - However, once the subsidies go beyond the legal frame and turn into a disguise of trade restriction, it is necessary to regulate them.
但是，如果新能源补贴超过了一定限度，成为变相的限制贸易的手段，则需要对其进行合理的规制。 - The "anti-monopoly law" involved in the Trade Associations to restrict competition in the three provisions at legislation, However, relying on a few poor regulations on The Trade Associations restriction on competition are inadequate.
在立法上，《反垄断法》虽在三个条文中涉及行业协会限制竞争的问题，但仅靠几条粗略的规定不足以有效规制行业协会限制竞争的行为。 - In recent years, people gradually found that there is potential conflict between free trade and environmental objectives, and tend to agree that trade restriction is an appropriate response to pollution transfer, because the most effective and appropriate way is to eliminate economic incentives.
近年来，人们逐渐发现自由贸易和环境目标之间有潜在冲突，倾向于认同贸易限制是应对污染转移的合适工具之一。贸易限制能有效消除经济刺激，因而适合遏制污染转移。 - The government encouraged cattle trade and took many measures to promote it, but the foreign trade of cattle had much restriction.
政府在耕牛贸易管理方面，对于国内采取鼓励措施，但对外贸易是则多有限制。 - The important findings of this study provide some basis for the decision layer to choose proper foreign trade policy and exchange rate policy under the restriction of financial balance.
本文的研究成果为决策层在金融稳定约束下进行贸易政策和汇率政策的相机抉择提供了依据。 - Since China entered the WTO, our export goods have always been facing the decreased number and the trade conflict because of the restriction of the technological barriers to trade.
多年来我国出口产品因为受到发达国家的技术性贸易壁垒束缚，总是面对着出口减少、贸易纷争不断的局面。 - Therefore, to explore The Trade Associations restriction of competition law regulation from the perspective of the "anti-monopoly law" which theoretical and practical value are very obvious.
是故，从《反垄断法》角度探寻行业协会限制竞争行为的法律规制，其理论意义和实践价值皆十分明显。 - Second is the analysis of the relationship between the trade association and competition-limited behavior. The second part specifically analyzes manifestations and causes of the restriction of competition of trade association.
第二部分对行业协会限制竞争行为的表现形式及产生限制竞争行为的原因进行分析。 - The root of the social barriers is the application of the international labor, standards in the area of international trade, and with the "stick" of trade restriction, the developed countries try to force developing countries to improve their labor standards.
社会壁垒的根源是国际劳工标准在国际贸易领域的应用，发达国家企图通过贸易限制促使发展中国家尽早提高劳工标准。 - So when making policies of trade restrictions, policy makers should balance our welfare and the trade restriction.
因此在制定贸易设限政策时，相关政策制定者要综合权衡国家整体福利和农产品贸易限制效果。